Johan Bruyneel ได้รับคำสั่งให้จ่ายเงิน 1.2 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับรัฐบาลสหรัฐฯในส่วนของเขาในโครงการยาสลบที่เห็นว่าแลนซ์อาร์มสตรองชนะหก ทัวร์เดอฟ รองซ์ ผู้จัดการทีมเบลเยียมซึ่ง กำลังให้บริการห้าม 10 ปีจากการเล่นกีฬา ดูเหมือนจะไม่จ่ายเงินจำนวนมากเนื่องจากเขาอยู่นอกสหรัฐอเมริกา

บทความที่เกี่ยวข้อง

• มีพยานมากกว่า 50 คนที่เรียกในคดีเบาะแสแลนซ์อาร์มสตรอง
• Bruyneel on Doping: มันไม่ได้เริ่มต้นกับเราและมันก็ไม่ได้จบลงกับเรา
• Lance Armstrong ตัดสินคดีของรัฐบาลกลางในราคา $ 5 ล้าน
• รัฐบาลสหรัฐไล่บรูนีลเพื่อชำระเงินหลังจากการตั้งถิ่นฐานของแลนซ์อาร์มสตรอง

การพิจารณาคดีนำไปสู่ คดีของรัฐบาลกลางที่ดำเนินการมายาวนาน ซึ่งนำโดยรัฐบาลสหรัฐฯกับฟลอยด์แลนดิสในฐานะผู้แจ้งเบาะแส หลังจากอาร์มสตรองตัดสินราคา $ 5M เมื่อต้นปี นี้

ภายใต้พระราชบัญญัติการอ้างสิทธิ์ที่ผิดพลาดรัฐบาลสหรัฐฯพยายามที่จะกู้คืน $ 32M ที่จ่ายในการสนับสนุนให้กับทีมดำเนินการภายใต้ บริษัท Tailwind Sports ระหว่างปี 2542-2547 หลังจากอาร์มสตรองสารภาพในปี 2556 .

Bruyneel รัฐบาลอ้างว่าได้รับเงินเดือน 1,228,700 เหรียญสหรัฐและโบนัสผ่าน Tailwind ตลอดระยะเวลาของการสนับสนุนและเป็น "การฉ้อโกงอย่างไม่เป็นธรรม"

Bruyneel และ Tailwind ซึ่งไม่มีอยู่อีกต่อไปหยุดตอบโต้การฟ้องร้องในปี 2014 สี่ปีหลังจากเปิด Bruyneel ถอนตัวตัวแทนของเขาซึ่งรัฐบาลสหรัฐฯตีความว่าเป็นการยอมรับการร้องเรียนโดยค่าเริ่มต้น เมื่อวันพุธที่ผ่านมาผู้พิพากษาเขตโคลัมเบียตัดสินว่า Bruyneel จะต้องจ่ายคืนเต็ม $ 1,228,700

“ ที่นี่รัฐบาลยืนยันว่า Bruyneel ได้รับผลประโยชน์ 1,228,700 ดอลลาร์อย่างไม่เป็นธรรม” ผู้พิพากษาคริสโตเฟอร์คูเปอร์ กล่าว "ศาลจะเข้าสู่การตัดสินของรัฐบาลต่อ Bruyneel ในการเรียกร้องการเสริมสมรรถนะที่ไม่ยุติธรรมและให้รางวัล $ 1,228,700 ในการชดใช้ความเสียหาย"

นอกเหนือจากผลรวมดังกล่าว Bruyneel ยังได้รับคำสั่งให้จ่ายเงินค่าปรับ 369,000 ดอลลาร์สำหรับการเรียกร้องค่าสินไหมทดแทน 41 ครั้งสำหรับการชำระเงินโดย Tailwind ภายใต้พระราชบัญญัติการเรียกร้องเท็จการเรียกร้องแต่ละครั้งมีค่าปรับสูงสุด 11,000 ดอลลาร์ แต่ผู้พิพากษาได้ทำการพิจารณาคดี 9,000 ดอลลาร์ต่อการเรียกร้อง

"ศาลไม่ได้หมายถึงการคว่ำบาตรการกระทำที่ผิดนัดของจำเลย" คูเปอร์กล่าว "แต่สถานการณ์ที่นี่ไม่ได้ขึ้นสู่ระดับปริญญาที่รับประกันระดับสูงสุดของการลงโทษทางแพ่ง"

อย่างไรก็ตามมันไม่ชัดเจนว่าถ้า Bruyneel จะจ่ายเงิน Linda Silberman ศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่ New York University บอกกับ USA Today เมื่อต้นปีที่ผ่านมาว่าไม่น่าเป็นไปได้ที่ "การตัดสินเริ่มต้นเช่นนี้จะถูกบังคับใช้ในต่างประเทศ"

Bruyneel อาศัยอยู่ในยุโรปดังนั้นการตัดสินในทางทฤษฎีสามารถบังคับใช้กับสินทรัพย์ที่เขามี - หรือนำเข้ามา - สหรัฐอเมริกา

ต้องการเนื้อหาที่ยอดเยี่ยมมากขึ้นหรือไม่? ฟัง พอดคาสต์ CyclingNews ประจำสัปดาห์ของเราซึ่งมีรายงานการแข่งขันเชิงลึกจากการแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและการสัมภาษณ์พิเศษกับ The Stars of the Sport